Jau keletą savaičių, kurį apėmė jo Pietų Afrikos mega milijardierius patarėjas Elonas Muskas, JAV prezidentas Donaldas Trumpas surengė kampaniją, kuria siekiama padaryti žalą Pietų Afrikai-šalyje, kuriai jau yra rimtų ekonominių, rasinių ir istorinių problemų.
Dar prieš savo inauguraciją Trumpas grasino Pietų Afrikai ir kitiems „Brics International“ grupių nariams su 100 procentų tarifais, jei jie sieks sukurti naują valiutą, kuri būtų alternatyva doleriui. (Pietų Afrika paneigė visus tokius planus.)
Tuomet, per vieną iš ankstyvųjų žingsnių, D.Trumpo administracija vasario mėn. Atleido pagalbą Pretorijai pretekstui, kad ji padarė „didžiulius žmogaus teisių pažeidimus“ prieš jos baltųjų mažumų gyventojų narius. Tai tiesiogiai reagavo į naująją Pietų Afrikos žemės įstatymą, leidžiantį vyriausybei nusavinti turtą ribotomis aplinkybėmis, kad būtų galima spręsti apartheido laikų žemės nelygybę. Pagal įstatymą nebuvo konfiskuota jokia žemė.
Kitą mėnesį JAV valstijos departamentas paskelbė Pietų Afrikos ambasadorių JAV asmenybėje „Non grata“ ir trumpai jį išsiuntė, kaltindamas jį „lenktynių masalo politiku“, kuris nekenčia Trumpo.
Tačiau tai buvo tik preliudija dėl siaubingo Trumpo elgesio su Pietų Afrikos prezidentu Cyrilu Ramaphosa trečiadienį Baltuosiuose rūmuose, kuris vasario mėn. Primena Trumpo konfrontaciją su Ukrainos prezidentu Volodymyr Zelensky. Sudėtingoje sąrankoje Trumpas pritemdė ovalo biuro žiburius, kad galėtų projektuoti filmuotą medžiagą, kuria siekiama parodyti masinius baltųjų ūkininkų kapus Pietų Afrikoje, kurie, jo teigimu, buvo nuolatinio genocido aukos.
Tai buvo klaidinga. Spauda greitai paneigė tariamus įrodymus, kuriuos pasiūlė Trumpas, pradedant netiksliomis laidojimo svetainės filmuota medžiaga ir baigiant nuotrauka, kuri iš tikrųjų nebuvo iš Pietų Afrikos, o Kongo Demokratinė Respublika.
Savo ruožtu „Ramaphosa“ švelniai paneigė Trumpą ir atnešė garsius afrikanerius, daugiausia olandų migrantų palikuonis, paskolinti savo atsiliepimus, atmesdami genocido teiginius ir ieškinį dėl geresnių santykių su Vašingtonu. Jie kalbėjo apie Pietų Afrikos nusikalstamumo problemą – ji turi vieną didžiausių pasaulyje žmogžudysčių procentų – ir paprašė Vašingtono pagalbos.
Trumpas, kuris nepripažino klaidos, nebuvo nusivylęs ir nepateikė pagalbos. Jo nepriimtinas elgesys susitikime gali būti apibūdinamas tik kaip rasistas.
Greitas žvilgsnis atgal Padeda paaiškinti, kaip Pietų Afrika pateko į dabartinę situaciją. Ilgai praeitis yra optimistiškos dienos, kurios pasibaigė apartheido pabaiga – oficialios baltųjų supermaistinės taisyklės sistema, 1994 m. Apartheidas oficialiai ištvėrė 46 metus, tačiau prieš tai buvo daug ilgesnis baltųjų dominavimo laikotarpis tiek vietinėms grupėms, tiek ekonomikai, kuri sukėlė didžiulį turtą per aukso ir deimantų kasimą bei kitas ekstrakcijos formas.
Tai, kas didžiąją pasaulio dalį plojo kaip savotišką stebuklą, Pietų Afrika atsirado iš apartheido, vadovaujant išmintingai ir dosniai Nelsonui Mandelai. Jis prieštaravo kalėjime 27 metų bausmę iki gyvos galvos kalėjime – beveik šešis iš jų – dėl jo priešinimosi Pietų Afrikos teisiškai priverstiniam rasiniam separatizmui ir nelygybei. Nepaisant daugybės jam, jo šeimai ir toms, su kuriomis jis stengėsi pasiekti teisingumą, Mandela valdė kaip nacionalinio susivienijimo tarp rasių linijų šalininkė.
Deja, tai, kas prasidėjo, nebuvo gana stebuklinga. Mandelos gilios žmonijos, švelnaus prisilietimo ir šilumos nepakako, kad būtų galima išspręsti Pietų Afrikos problemas. Jis taip pat turėjo lyderio trūkumus, neturėdamas jokios veiksmingos strategijos, skirtos skatinti ekonominę šalies, kuri buvo turtingiausia Afrikoje, ekonominį vystymąsi, tačiau vieni nevienareikšmiškiausių pasaulyje.
Kaip žurnalistas, kuris per Mandelos metus trumpai apėmė Pietų Afriką, aš seniai tikėjau, kad geriausia galimybė ekonominei pertvarkymui tada vadovauja visos Afrikos žemyno pietinės pusės, kuri turėjo prastą infrastruktūrą, bet didžiulį hidroelektrinį potencialą ir mineralų turtus, ekonominę integraciją. Tai būtų suteikę dideles galimybes Pietų Afrikai ir jos įmonėms tokiose sektoriuose kaip ryšiai ir kasyba, kartu padėdami regionui nutraukti ilgą Vakarų dominavimo erą, kuri davė mažai plėtros.
Tačiau Mandela parodė nerimą dėl bet kokio regioninio lyderystės mantijos priėmimo ir palankiai vertina savo kaimynus, kuriems buvo suteikta nuolankesnis požiūris, kuris dešimtmečius palaikė Pietų Afriką kovoje su apartheidu. Jo neveikimas panaikino unikalią jo šalies galimybę ir ekonominę naudą, kuri galėjo kilti iš jos. Tai taip pat padėjo sukurti vakuumą, į kurį įsitraukė Kinija, tapdama dominuojančiu statybininku ir prekybos partneriu Afrikoje nuo 1990 -ųjų pabaigos.
Nuo to laiko Pietų Afrika tapo užstrigusio ekonomikos augimo, didelio nedarbo, valdymo mažėjimo ir dar blogesnės nelygybės grobiu. Tai taip pat yra didelio struktūrinio disbalanso auka pasaulinėje ekonomikoje, kuri vadinamosiose Pasauliniuose Pietų metu greitą ir nuolatinę ekonominę pažangą padarė retai. Visi šie veiksniai paskatino labiau kvotidišką krizę – smurtinių nusikaltimų marą -, dėl kurio Pietų Afrika tapo viena pavojingiausių pasaulio šalių. Mano paties brolis, kuris ten gyveno daugelį metų, tris kartus buvo apiplėštas ginklo taške, įskaitant namų invaziją, kurioje jis siaurai vengė būti nušautas. Realybė yra tokia, kad juodieji Pietų Afrikos gyventojai didžiąja dalimi yra aukos.
Iš 26 232 žmogžudysčių, padarytų praėjusiais metais Pietų Afrikoje, maždaug 60 milijonų žmonių šalis, tik 44 buvo susijusios su ūkininkavimo bendruomenėmis, o tik aštuonios aukos buvo ūkininkai. (Nepagrįsti D.Trumpo teiginiai apie baltąjį genocidą šalyje buvo sutelkti į ūkininkus.)
Beveik visi D.Trumpo komentarai per susitikimą su Ramaphosa parodė savo gilų Pietų Afrikos nežinojimą, tačiau ne daugiau kaip jo pasirengimas tikėti baltomis aukomis juodaodžių rankose.
Kodėl šis fiksavimas lenktynėse? Genocidas nėra žodis, kuris turėtų būti lengvai išmestas aplink, ypač ne pasaulyje, kuriame gausu masinio smurto ir persekiojimo situacijų, kurios yra didesnės už bet kokias kančias, su kuriomis susiduria baltieji pietų afrikiečiai, kurie paprastai gyvena paguodos gyvenimus.
Tai padeda pažvelgti už Pietų Afrikos ribų, kad tai suprastų. Trumpas ne kartą apgailestavo, kad Rusijos ir Ukrainos kareivių gyvybės praradimas yra „siaubingas“, tylėdamas apie didelio masto karo laikų žudymą, tarkime, Sudane.
Tai prezidentas, kuris siekė kriminalizuoti nesutarimus dėl Izraelio kariuomenės nužudymo daugiau nei 53 000 palestiniečių Gazoje-numeris, kuris padidėja virš 60 000, kai pridedami dingę, ir tai yra žmogaus teisių grupės ir gerai kvalifikuoti žydų kritikai. Trumpas parodė keistą abejingumą praktiškai visų Gazos ir neskaidrumo sunaikinimui, atsižvelgiant į vis stipresnius požymius, kad Izraelis ketina pasinaudoti teritorija ir ištremti kuo daugiau palestiniečių. Visą laiką jis priglaudė groteskišką fantaziją, kad Gazą pavertė išskirtine turtingų nekilnojamojo turto plėtra.
Vis dėlto kažkaip sukonstruotos istorijos apie baltųjų Pietų Afrikos gyventojus, susiduriančius su turto konfiskavimu ir smurtu, yra šio momento moralinis pasipiktinimas. Sunku tai suprasti, išskyrus tai, kad susiduria su tuo, kad Trumpas yra asmuo, turintis anti-juodojo rasizmo ir šališkumo istoriją.
Tikėtina, kad Trumpui įtakos turėjo Muskas, kuris giliai ir neišspręstas asmenines nuoskaudas dėl visuomenės, kurią jis užaugo didelėje privilegijoje. (Likus dienai prieš tai, kai Ramaphosa apsilankė Baltuosiuose rūmuose, Muskas paslėpė pašnekovą Katare konferencijoje už tai, kad nepripažino Pietų Afrikos tariamai „rasistinių“ įstatymų.)
Kaip sakė Trumpas per susitikimą su Ramaphosa, „to ir norėjo Elonas“. Trumpas turi įprotį nukreipti atsakomybę. Tačiau tai, kaip jis priėmė Ramaphosą ir kalbėjo apie Pietų Afriką, jo tiesos nepaisymas, moralinis tirpimas ir nepadorumo gebėjimas pakilo iki lygio, geriausiai apibūdinamo kaip nepadorumas. Jo negalima taip lengvai atleisti.
D.Trumpo kalummai Pietų Afrikoje yra kūrinys, kuriame apskritai traktuojama Afrika, jo, jo teigimu, yra pilnas „shithole šalių“. Tai, savo ruožtu, atrodo susijusios su prezidento vidaus kampanija prieš įvairovę kariuomenėje, vyriausybėje, akademinėje bendruomenėje ir kitur. Atrodo, kad jis ir Muskas turi nuolatinį nenorą suprasti, kodėl įveikti diskriminacijos sistemas, trunkančias šimtmečius, tiek oficialius, tiek neoficialius, gali prireikti apgalvotos vyriausybės politikos ar net kodėl šios pastangos gali būti vertos.
Tuo tarpu Trumpas atvirai troško imigracijos iš tokių vietų kaip Norvegija, visi apgailestaudami iš ne baltų šalių – ne tik Afrikos – kaip grėsmę JAV, kaip ir Muskas prieštaravo imigracijai į Europą iš kitų žemynų.
Aš jau čia naudojau žodį „Gotesque“, ir man pritrūksta būdvardžių, kad apibūdinčiau tai, kas šiandien kyla JAV. Tai yra seniai praeities prezidentų atviras rasizmas-tokios logos kaip Woodrow Wilson ir Andrew Johnsonas, kurie stengėsi sugrąžinti laikrodį, kad pripažintų ne Europos kilmės žmonių dorybes ir teises. Tai vyksta Amerikoje, tačiau tai yra be galo amerikietiška. Tai pasityčioja iš Nepriklausomybės deklaracijos žodžių, kurie skelbia, kad visi žmonės yra sukurti lygūs.
Trumpo elgesys neturėtų būti lengvai atmestas kaip booriškumas. Tai turi būti pripažinta už tai, kas iš tikrųjų yra: grėsmė visuomenės vientisumui, kuris jam suteikė galingiausią pasaulio platformą.
Atnaujinimas, 2025 m. Gegužės 23 d .: Šis straipsnis buvo atnaujintas, kuriame pateikiama daugiau informacijos apie trūkstamų ir nužudytų Gazoje skaičių.
