Šią savaitę skaitydami ir žiūrėdami Kinijos spaudą jums gali būti atleista, kad visiškai praleidote JAV prezidento Donaldo Trumpo vizitą Pekine.
Trečiadienį, tą dieną, kai atvyko Trumpas, valstybinio laikraščio anglų kalba pirmasis puslapis Kinijos dienraštis dominavo Kinijos prezidentas Xi Jinpingas, spaudęs rankas Tadžikistano prezidentui. Kinijos komunistų partijos (KKP) laikraštis Žmonių dienraštispakomentavo JAV lyderio kelionę į 3 puslapį.
Šią savaitę skaitydami ir žiūrėdami Kinijos spaudą jums gali būti atleista, kad visiškai praleidote JAV prezidento Donaldo Trumpo vizitą Pekine.
Trečiadienį, tą dieną, kai atvyko Trumpas, valstybinio laikraščio anglų kalba pirmasis puslapis Kinijos dienraštis dominavo Kinijos prezidentas Xi Jinpingas, spaudęs rankas Tadžikistano prezidentui. Kinijos komunistų partijos (KKP) laikraštis Žmonių dienraštispakomentavo JAV lyderio kelionę į 3 puslapį.
Xinwen Lianbožiūrimiausia nakties žinių transliacija Kinijoje, apie vizitą paskelbė pirmadienį per 12 sekundžių. Palyginimui, po to sekė beveik šešių minučių segmentas pavadinimu „Integruotas Jangdzės upės deltos vystymasis ir toliau siekia naujų proveržių“. Trumpo ir Xi susitikimas trečiadienį užtruko dvi su puse minutės – 13-oje transliacijos vietoje.
Kaip paaiškėjo, dramatizmo trūkumas Kinijos pusėje buvo tinkamas. Trumpo vizitas buvo snaudimo šventė. Xi laikėsi politinių banalybių, kalbėdamas apie pažįstamas raudonąsias linijas: Taivaną, demokratiją ir žmogaus teises, Kinijos „kelią ir sistemą“ ir Kinijos „teisę vystytis“, turėdamas omenyje jos gebėjimą kilti pasaulio ekonomikos laiptais aukštyn, jo nenustumdamas Vašingtonas.
Prie mėgstamų temų grįžo ir Kinijos lyderis. Dvišaliai santykiai turi būti stabilūs, o ne konkurencija. Ji turi vengti Tukidido spąstų konflikto tarp nusistovėjusios ir kylančios galios. Kartu Jungtinės Valstijos ir Kinija visada turi suktis, suktis, suktis ateities link.
Atrodė, kad Trumpas ir Xi sutarė mažai dėl esmės, išskyrus keletą nedidelių nuolaidų dėl prekybos, pavyzdžiui, JAV skerdyklų licencijų eksportui į Kiniją. Net ir tai, atrodo, greitai buvo pakeista. (Šio akivaizdaus pasikeitimo nelaikyčiau staigaus nepalankumo ženklu, o greičiau Kinijos žemės ūkio interesų, kurie jau siekė vyriausybės apsaugos, lobizmo.)
Tikėtini sandoriai, pavyzdžiui, Kinijos pažadas pirkti „Boeing“ lėktuvus, nepasiekė to, kas buvo sklando prieš susitikimą, ir nuvylė rinkas. Nebuvo matyti jokio judėjimo – ar net tikrų diskusijų – dėl Irano, Taivano, Japonijos ar kitų geopolitinių ginčų sričių. Trumpas sakė, kad Xi „tvirtai“ pažadėjo tiekti Iranui ginklų; tai nieko nereiškia, nes bet kokia Kinijos karinė pagalba Teheranui jau yra po stalu.
Vis dėlto ankstesni JAV prezidento vizitai griežtai kontroliuojamoje Kinijos žiniasklaidoje buvo sutikti kur kas daugiau šlovės, net jei pasekmių buvo mažai. Kodėl Pekinas šį kartą buvo toks nutildytas? Viena iš priežasčių – nenuspėjamumas. Kiti Kinijoje viešintys JAV prezidentai laikėsi sutartos darbotvarkės ir savo kalboje buvo kontroliuojami bei atsargūs. Niekas to nesitiki iš Trumpo.
Su ankstesniais lankytojais Kinijos žiniasklaida galėjo pasiruošti kelionei iš anksto ir apie tai parašyti iš anksto, nerizikuojant, kad viskas susiklostys ne taip. Šį kartą joks laikraščio redaktorius ar žiniasklaidos cenzorius nenorėjo teigiamai vertinti D. Trumpo vizito, kad būtų apkaltintas „rimtomis politinėmis klaidomis“ po JAV lyderio sprogimo.
Per šiuos kitus prezidento vizitus Kinijos lyderiai taip pat siekė patvirtinimo gavę Vašingtono pripažinimą. Jungtinės Valstijos buvo pripažintos pasauline supervalstybe, o Kinija įgijo statusą savo piliečių akyse, pavaizduodama save kaip bendraamžę ir maloningą šeimininkę. Restoranai, kuriuose lankėsi JAV prezidentai ir net žemesni garbingi asmenys, tapo karštomis vietomis – tai šį kartą pavyko tik Taivano amerikiečių technologijų magnatui Jensenui Huangui, vienam iš D. Trumpo aplinkos vadovų.
Billo Clintono, George'o W. Busho ir Baracko Obamos vizitai Kinijoje sulaukė didelio žiniasklaidos dėmesio ir didelio visuomenės susidomėjimo, kaip ir pirmoji D. Trumpo kelionė 2017 m. Tačiau šį kartą net socialinės žiniasklaidos naudotojai atrodė neįdomūs, išskyrus niūrius komentarus apie JAV nesėkmę Irano kare ir pagyrimą už Trumpo nuolankų ir manieringą požiūrį. (Kinijos socialinė žiniasklaida buvo dar labiau cenzūruojama nei įprastai, kaip įprasta per svarbius valstybinius vizitus.)
Kinijai nebereikia to JAV patvirtinimo. Jos pasaulinis prioritetas yra daugiau nei pakankamai įsitvirtinęs – ne tik kaip gamybos supervalstybė, bet ir kaip technologijų ir mokslo milžinas. Tuo tarpu JAV pasaulinė lyderystė atrodo drebesnė nei bet kada, kai administracija tuo pat metu yra izoliacinė, priešiška sąjungininkams ir kovoja su karinėmis problemomis, o net ilgalaikiai partneriai balansuoja prieš Vašingtoną kreipdamiesi į Pekiną.
Iš tiesų, viso vizito metu atrodė, kad Trumpas ieškojo patvirtinimo – ir ne nacionaliniu, o asmeniniu lygmeniu. JAV prezidentas nuoširdžiai pagyrė Xi, „Fox News“ sakydamas: „Jei nuvyktumėte į Holivudą ir ieškotumėte Kinijos lyderio, kuris vaidintų filme… nerastumėte tokio vaikino, kaip jis, net jo fizinių savybių.
Skirtingai nuo kai kurių kitų netikėtų Trumpo pagyrimų, Xi nėra žinomas dėl savo charizmos. Vieno iš Kinijos Liaudies Respublikos įkūrėjų sūnui Xi buvo leista eiti į aukščiausią postą, nepaisant partijos vyresniųjų bendro atsargumo dėl „kunigaikštystės“, iš dalies dėl to, kad jie klaidingai laikė jį tvirtu KKP žmogumi, kuriam trūko pavojingo asmeninio potraukio, būdingo kitam kunigaikščiui Bo Xilai.
Trumpas puikiai mėgsta stipriuosius ir dažnai gyrė Kinijos diktatūrą, tačiau šį kartą atrodė, kad jam reikia kažko konkretesnio iš Xi. Keista, bet „Truth Social“ įraše Trumpas sakė, kad Xi „elegantiškai“ paminėjo Jungtines Valstijas kaip „galbūt nykstančią tautą“, o tai nebuvo paminėta kinų susitikimo pranešimuose. Neaišku, ar Trumpas turėjo omenyje ankstesnius ar įsivaizduojamus komentarus, bet bet kuriuo atveju jis manė, kad Xi turėjo omenyje tik Bideno administraciją, nes dabar Jungtinės Valstijos yra „karščiausia tauta visame pasaulyje“.
Trumpo paklusnumas gali atspindėti tikrą galios ir suvokimo pasikeitimą tarp Jungtinių Valstijų ir Kinijos. Tačiau atrodo, kad tai labiau psichologijos, o ne geopolitikos atvejis – tai dar vienas paties JAV prezidento augančio nesaugumo atspindys, kai smunka jo populiarumas ir jis vis labiau ginasi dėl karo Irane.
Bet kuriuo atveju santykinis JAV ir Kinijos santykių stabilumas kol kas atrodo saugus – daugiausia dėl to, kad nė viena valdžia, įklimpusi į ginčus kitur ir su sustingusia ekonomika namuose, neturi apetito kovoti.
