Sveiki atvykę į Užsienio politikaKinijos trumpas.
Svarbiausi šios savaitės įvykiai: lieka klausimų Išrinkto JAV prezidento Donaldo Trumpo Kinijos politikaKinijos valdžia uždarė a spontaniškas naktinis judėjimas dviračiuo Taivanas siekia susilaukti palankumo kitiems Baltiesiems rūmams, siūlydamas an ginklų sandoris.
Trumpo Kinijos politika: 3 klausimai
Išrinktajam JAV prezidentui Donaldui Trumpui ruošiantis grįžti į Baltuosius rūmus, akivaizdu, kad ateina griežtesnė Kinijos politika, tačiau jos forma ir ribos dar nėra akivaizdžios. Trumpo ratuose jau kyla didelių klausimų ir susiskaldymo.
Antroji Trumpo administracija turi paklausti: Ar galima jos Kinijos politiką suderinti su jos vidaus ekonominiais poreikiais? Tarifai yra pati tikriausia politika, ir gali būti, kad prekybos vanagas Robertas Lighthizeris grįš kaip JAV prekybos atstovas. Kai kurie respublikonų patarėjai siekia visiško atsiejimo nuo Kinijos, kuri yra didžiausia prekių tiekėja JAV ir trečia pagal dydį pirkėja.
D. Trumpo dažnai skelbiamas pirmenybė 60 procentų tarifams Kinijai gali sukelti didelę infliaciją ir paskatinti JAV ieškoti pigesnių gamybos alternatyvų tokiose šalyse kaip Indonezija ar Vietnamas. Tai gali sušvelninti smūgį, nors net vadinamasis draugystės skatinimas prieštarautų 10–20 procentų tarifams, kuriuos Trumpas sako norintis taikyti visoms šalims, įskaitant sąjungininkes.
Lipdukų šokas pastaraisiais metais turėjo skaudžių pasekmių demokratams, ir tas pats gali būti taikomas respublikonams, patekusiems į valdžią, ypač jei amerikiečiai tuo pat metu praranda prieigą prie pigių prekių per kiniškas programėles, tokias kaip Temu ir Shein.
Kitas didelis klausimas: Kiek svertų Pekinui suteikia verslo paketai Kinijoje tarp Trumpo sąjungininkų? Pats Trumpas turi ilgalaikių interesų šalyje; pagrindinis sąjungininkas ir nekilnojamojo turto vystytojas Steve’as Wynnas daug investavo į Makao kazino.
Tačiau svarbiausia figūra bus žmogus, su kuriuo Trumpas stebėjo rinkimų rezultatus Mar-a-Lago: Elonas Muskas, kurio sėkmė gaminant Teslas Kinijoje yra susijusi su palankia Pekino politika. Muskas žengė į Kinijos komunistų partijos (KKP) liniją tokiais klausimais kaip Taivanas ir Sindziangas ir apibūdino save kaip „kaip palaikantį Kiniją“.
Trumpas ne kartą parodė, kad jį galima įtikinti, kai kalbama apie Kinijos verslo interesus, jei su juo kalbama tiesiogiai. Būdamas prezidentu, jis pakeitė pozicijas dėl Kinijos telekomunikacijų milžinės ZTE po telefono skambučių su Kinijos politine vadovybe 2018 m. ir dėl Huawei po susitikimo su Kinijos prezidentu Xi Jinpingu per G-20 viršūnių susitikimą 2019 m.
Pasisakęs už socialinės žiniasklaidos programos „TikTok“ uždraudimą ir to nepadaręs 2020 m., Trumpas šiais metais apsisuko po susitikimo su megadonor ir „TikTok“ investuotoju Jeffu Yassu. Kaip ir pirmosios Trumpo administracijos atveju, politika gali priklausyti nuo to, su kuo prezidentas kalbėjosi paskutinį kartą.
Tam tikra prasme abstraktiausias klausimas apie Trumpo ateities Kinijos politiką yra didžiausias: Ar Jungtinės Valstijos susiduria su Kinija iš ideologinio principo, ar tai daro dėl geopolitinio viršenybės poreikio? Tai keičia opozicijos pobūdį. Didingi sandoriai įmanomi, jei Vašingtonas Pekiną laiko kolega žaidėju lentoje, bet ne tuo atveju, jei jis mano, kad KKP yra pasibjaurėtina.
Šie požiūrio skirtumai labai paveiktų JAV pozicijas Taivano atžvilgiu. Trumpo strategai, tokie kaip Elbridge Colby, kritikavo Ukrainą kaip atitraukiančią dėmesį nuo Azijos ir Ramiojo vandenyno regiono, taip pat sakydami, kad Taivanas nedaro pakankamai pastangų, kad apsigintų. Trumpas kaltino Taipėjus, kad jis yra saugumo pareigūnas, ir užsiminė, kad jis gali neginti salos.
Jei Jungtinės Valstijos Taivaną laikys gyvybiškai svarbiu demokratijos švyturiu, Taipėjus Vašingtone turės daug daugiau svertų, nei tuo atveju, jei jis bus vertinamas kaip varginantis ir brangus sąjungininkas.
Čia svarbu personalo pasirinkimas. Sąjungininkams Kinijos vanagams gali būti sunku pacituoti žmogaus teisių nevyriausybinių organizacijų, tokių kaip Amnesty International ir Human Rights Watch, darbą, jei jie taip pat praneša ir kritikuoja Trumpo remiamą politiką. Tačiau kai kurie skaičiai D. Trumpo orbitoje parodė įsipareigojimą žmogaus teisėms Kinijoje, įskaitant jo pasirinktą patarėją nacionalinio saugumo klausimais rep. Mike’ą Waltzą.
Senatorius Marco Rubio, suvaidinęs svarbų vaidmenį žmogaus teisių srityje, taip pat plačiai dalyvauja šioje stovykloje. Pirmadienį buvo pranešta, kad jis yra tikėtinas Trumpo pasirinktas valstybės sekretoriaus postas. Kaip ir kitas Kinijos vanagas senatorius Tedas Cruzas, Rubio taip pat yra paveiktas konservatyvių lotynų gyventojų požiūrio į savo rinkimų apygardą, kurie priešinasi komunistiniams režimams, tiek iš asmeninės patirties, tiek iš šeimos atminties.
Tačiau tai nėra Trumpo nuomonė. Jis gyrė Xi už valdymą „geležiniu kumščiu“ ir už prezidento kadencijos apribojimų panaikinimą. Dėl to ideologinė konkurencija tarp demokratijos ir autokratijos santykiuose gali būti antras smuikas.
Ką mes sekame
Puikus Kinijos dviračių žygis. Praėjusią savaitę dešimtys tūkstančių studentų prisijungė prie naktinio važinėjimo dviračiais tendencijos – keliaudami iš Džengdžou į Kaifengą, esantį maždaug 40 mylių atstumu, kol valdžia neįsigilino jį uždaryti. Tai puikus pavyzdys, kaip Kinijos oficiali mąstysena gali paversti spontanišką džiaugsmą politine problema.
Dviračių sportas šiais metais atgijo tarp Kinijos studentų po daugelio metų apribojimų per COVID-19 pandemiją. Birželio mėnesį keturi studentai baigė kelionę nuo Džengdžou į Kaifengą, juokaudami pasimėgauti Kaifengo sriubos kukuliais. Kiti netrukus pradėjo tai mėgdžioti, o praėjusį savaitgalį jų skaičius išaugo iki daugiau nei 100 000.
Judėjimas neatrodė politinis; kai kurie mokiniai nešė Kinijos vėliavas ir giedojo nacionalinį himną, bijodami, kad jiems gali būti priskirta grėsmė. Kinijos žiniasklaida iš pradžių gyrė šią tendenciją, tačiau skaičiui augant valdžia ėmė ją vertinti kaip potencialų jaunimo mobilizacijos vektorių. Viena „WeChat“ grupės žinutė iš mokyklos įspėjo mokinius: „Šis incidentas peraugo į politinį judėjimą. Jei jame dalyvauji, tavo gyvenimas baigtas“.
Be abejo, važiavimas sukėlė logistinių iššūkių Kaifenge, nes greitkeliai buvo užpildyti ir dviračiai mieste buvo palikti. Tačiau jaunieji kinai, jau kovojantys su savo šalies apribojimais, staigų uždarymą priims kaip paprastą žinią: „Mes net neleisime jums to turėti“.
Kinija reaguoja į Trumpo pergalę. Reakcijos į D. Trumpo pergalę JAV prezidento rinkimuose Kinijoje gana tylios; komentarai apie oficialų Xinhua pranešimą yra labai cenzūruojami. Ultranacionalistai švenčia pergalę, matydami, kad tai palankiai vertina savo pusę prieš liberalus, feminizmą ir etnines mažumas.
Tačiau „vanagiški“ rinktiniai, tokie kaip „Rubio“ ir „Waltz“, gali sukelti Pekino nepasitenkinimą. Kinija anksčiau, be kita ko, taikėsi į Rubio internetinėje įtakos kampanijoje, kurios pagrindinis dėmesys buvo skirtas varžyboms dėl balsavimo. (Rubio komanda skyrė daug laiko ir pastangų nagrinėdama Kinijos klausimus.) Tačiau Kinijos pareigūnai vargu ar viešai reaguos į pasirinkimus, nes jie tyliai aiškinasi, kas prisijungs prie naujos administracijos.
Jei Rubio taps kitu valstybės sekretoriumi, tikiuosi, kad Kinijos sankcijos jam, atsakant už jo pozicijas Honkonge, nebus oficialiai panaikintos, bet bus tyliai ignoruojamos bet kokių būsimų Kinijos vizitų metu.
Technika ir verslas
Taivano ginklų pardavimas. Pranešama, kad Taivano prezidento Lai Ching-te administracija negaišo laiko, kol Vašingtone pamėgino prisileisti naujosios tvarkos – susitarė dėl ginklų, į kuriuos galėtų būti įtraukta iki 15 mlrd. Sąrašas, kuriame, kaip pranešama, apima iki 60 reaktyvinių lėktuvų F-35, naikintuvą Aegis ir net 400 raketų „Patriot“, iškart sulaukė kritikos, nes yra labiau orientuotas į JAV poreikius, o ne į Taivano gynybos prioritetus.
Taivano oro pajėgos yra didelės ir politiškai įtakingos, tačiau joms greitai iškiltų pavojus bet kokiam konfliktui su Kinija. JAV kariniai ekspertai dažnai ragina pereiti prie labiau išsklaidytų, bepiločių orlaivių pagrindu veikiančių pajėgų. Tačiau Taipėjus gali manyti, kad Vašingtono malonės pirkimas yra geresnis pirkinys.
Draudimo sukčiavimas? Kinijos valdžia sudavė dar vieną smūgį žlugusiai nekilnojamojo turto milžinei „China Evergrande Group“: keli buvę vyresnieji jos draudimo padalinio vadovai tikriausiai buvo sulaikyti dėl netinkamo finansinio valdymo tyrimų. „Evergrande Life Insurance“ buvo viena iš geriausių gyvybės draudimo įmonių Kinijoje, turėdama maždaug 31,8 mlrd.
Tikėtina, kad šis tyrimas yra dalis platesnio susidorojimo, kurį sukėlė kaltinimai plataus masto draudimo sukčiavimu vaistų gamintojui AstraZeneca. Bendrovės Kinijos vadovas buvo sulaikytas, o dešimtys aukšto rango vadovų yra tiriami.
FP skaitomiausias šią savaitę
Truputis kultūros
Per pastaruosius 1500 metų Persikų žiedų pavasaris poeto Tao Yuanmingo (365-427) buvo archetipinė vizija apie ramų, nerimą keliantį gyvenimą Kinijoje – saugų nuo piktybiškumo, nepriteklių ir nekaltą istoriją. Tačiau tai nepanašu į chaoso ir žlugimo pasaulį, kuriame pats Tao gyveno Šešių dinastijų laikotarpiu.Brendanas O’Kane’as, vertėjas
Persikų žiedų pavasaris
Autorius Tao Yuanming
Jin Taijuano metais buvo žvejys iš Wuling, kuris nesuprato, kiek toli prieš srovę buvo nuėjęs, ir atsidūrė tarp žydinčių persikų giraitės. Šimtus žingsnių iš abiejų pusių upelis buvo išklotas tik persikų medžiais, saldžiai kvepiančiais ir gražiais, o oras buvo pilnas krintančių žiedlapių, plazdančių į žemę.
Žvejas stebėjosi tokiu reginiu, o paskui puolė per giraitę, kad surastų tolimą kraštą. Tolimoje medžių pusėje buvo šaltinis, o kitoje šaltinio pusėje buvo kalnas, o kalne buvo maža anga, ir pro tą angą žvejas galėjo tiesiog pamatyti, kas atrodė kaip šviesa.
Jis paliko savo valtį ir įsiveržė pro siaurą angą, kuri buvo pakankamai plati, kad galėtų įleisti žmogų. Už kelių dešimčių žingsnių viduje plyšys staiga atsivėrė plačioje, lygioje lygumoje su tvarkingais mažais nameliais. Ten buvo gausūs dirbami laukai, puikūs tvenkiniai, augo bambukai, šilkmedžiai ir kiti augalai. Takai kerta laukus, pakankamai arti, kad vieno namų viščiukai girdėtų kaimynų šunis.
Vyrai ir moterys, apsirengę kaip paprasti žmonės, ėjo pirmyn ir atgal savo darbus laukuose, ir visi, jauni ir seni, buvo patenkinti ir be rūpesčių. Žvejo žvilgsnis sukėlė sąmyšį. Jie paklausė, kaip jis ten atsidūrė, ir jis papasakojo jiems visą istoriją. Jis buvo pakviestas į vieno kaimo gyventojo namus, kur vaišino vynu ir puotai nužudė vištą. Kai pasklido žinia apie atvykėlį, kaimo žmonės atėjo pas jį.
Jie sakė, kad jų protėviai pabėgo nuo Qin neramumų. Su žmonomis, vaikais ir kaimynais jie prisiglaudė šioje nuošalioje vietoje ir niekada neišėjo. Nuo tada kaimas buvo visiškai atskirtas nuo išorinio pasaulio. Jie paklausė jo, kokia tai dinastija, ir pasirodė, kad niekada net negirdėjo apie hanus, jau nekalbant apie Wei ar Jin.
Žvejas išvardijo dinastijas, pasakodamas, ką žinojo apie kiekvienos likimą; kaimiečiai užjaučiamai atsiduso. Kiekvienas kaimo gyventojas pakviesdavo žveją į savo namus, kiekviename namuose jam buvo pasiūlyta vyno ir maisto. Jis pasiliko kelias dienas prieš išvykdamas. Jam išeinant, vienas iš kaimo gyventojų pasakė: „Niekas iš išorės neturi apie mus žinoti“.
