Sveiki atvykę į Užsienio politikaPietų Azijos trumpa.
Svarbiausi šią savaitę: Pakistano kariuomenė Matyti, kad jos politiniai likimai pagerėja po neseniai vykusio konflikto su Indija, JAV ir Indijos prekybos derybos Toliau judėkite su Indijos komercijos ministru Vašingtone, o Indija praneša apie importo apribojimus, susijusius su Prekės iš Bangladešo.
Muniro akimirka saulėje
Gegužės 21 d. Paskelbta „Gallup Pakistan“ apklausa nustatė, kad 93 procentai Pakistano gyventojų teigė, kad jų požiūris į savo kariuomenę pagerėjo po pastarojo meto šalies konflikto su Indija. Tuo tarpu 97 procentai laikė kariuomenės pasirodymą „labai gerai“ ar „gera“ – teigiamos naujienos Pakistano armijos viršininkui Asim Munir.
Po gegužės 10 d. Nutraukimo, kuris baigė naujausią smurtą, pakistaniečiai išėjo į gatves švęsti, šaukdami karinius šūkius. Minios apėmė opozicijos Pakistano Tehreek-e-Insaf (PTI) partijos narius ir rėmėjus, kuri nuo 2023 m. Arešto partijos lyderio ir buvusio ministro pirmininko Imrano Khano buvo užfiksuotas konfrontacijoje su kariuomene.
Khanas, savo X sąskaitoje paskelbtuose komentaruose, netgi paragino tautą priimti kariuomenę, kuriai buvo naudinga ralengimo į vėliavą efektas.
Tačiau ši paramos užuomina taip pat gali atrodyti keista, atsižvelgiant į tai, kas nutiko per krizę: Pakistanas smarkiai nukentėjo, nes Indija dislokavo raketas ir dronus giliai į Pakistano teritoriją. Pradiniai Naujojo Delio streikai buvo nukreipti į kelias teroristines vietas, o vėlesni išpuoliai smūgiavo į jautrias patalpas didžiuosiuose miestuose, įskaitant oro bazę Ravalpindyje, kuriame gyvena Pakistano karinė būstinė.
Tai buvo pati jėga, kurią Indija išleido į Pakistaną – atsižvelgiant į intensyvumą ir vietas, nes 1971 m. Karas tarp dviejų šalių. Tačiau tai, ką kiti gali vertinti kaip pažeminimą pakistaniečiai, vertina kaip viktimizaciją ir pergalę, kurios abi yra jos galingą kariuomenę.
Pakistano pareigūnai pastūmėjo pasakojimą, kad Pakistanas buvo nubaustas – žiauriomis jėgomis, įskaitant užpuolimus, kurie nužudė nekaltus civilius gyventojus, dėl kažko, ko nepadarė. Indija kaltino Pakistaną dėl balandžio 22 d. Teroristinio išpuolio Indijos administruojamame Kašmyre, naudodama šį tariamą bendrininkavimą kaip pateisinimą dėl streikų Pakistane. Islamabadas neigia bet kokį dalyvavimą Kašmyro išpuolyje.
Pakistanas atkeršijo dėl savo streikų Indijoje; Jis teigia, kad numušė kelis Indijos naikintuvų purkštukus. Naujasis Delis nei patvirtino, nei paneigė šį pranešimą, tačiau jį patvirtino Vakarų pareigūnai. Pakistaniečiai savo sunkų atsakymą laiko pagrindiniu triumfu. Plačiau kalbant, krizė patvirtino Pakistano kariuomenės savarankišką vaidmenį kaip pagrindinį gynėją nuo nuolat egzistuojančios Indijos grėsmės.
Be to, Pakistano kariuomenė pelnė geopolitines pergales: JAV prezidentas Donaldas Trumpas paragino išspręsti Kašmyro ginčą, veiksmingai internacionalizuodamas šią problemą – rezultatus, kurių ilgai siekė Pakistano armija. Greitas karo veiksmų sustiprėjimas taip pat pakeitė tarptautinės bendruomenės dėmesį į branduolinės eskalavimo riziką ir atokiau nuo Indijos susirūpinimo Pakistano remiamu terorizmu.
Visa tai akivaizdžiai prieštarauja pastaraisiais metais, kai didžiulis karinis užspaudimas prieš PTI ir Khaną-populiariausias Pakistano politikas-per kelis dešimtmečius sukėlė aštriausių anti-karinių nuotaikų Pakistane. Prieš dvejus metus Pakistano protestuotojai užpuolė karines įstaigas keliuose miestuose po to, kai Khanas buvo areštuotas.
Ekonominis stresas ir didėjantys teroristiniai išpuoliai Pakistane, kartu su pykčiu dėl represijų ir išnaudojimo investicijų į Balochistano ir Khyber Pakhtunkhwa provincijas dar labiau spaudė kariuomenę. Socialinės žiniasklaidos kampanijos, įskaitant tas, kurios vykdomos iš užsienio, sustiprino pyktį įstaigoje ir ypač Munir mieste.
Dabar Muniras tapo vienu didžiausių naujausio Indijos ir Pakistano konflikto nugalėtojų ir turi galimybių panaudoti savo atgautą prestižą: jis galėjo susitaikyti su politine opozicija, ieškoti viešo pirkimo už brangią kovos su terorizmu operaciją arba siekti politiškai rizikingų, bet esminių ekonominių reformų.
Tačiau bekompromisis muniras, kurį sukėlė kariškių likimo pasikeitimas, greičiausiai, kaip „Carte Blanche“, padvigubins represinę politiką, sukėlusią priešiškumą, ypač Balochistane ir Khyber Pakhtunkhwa, kur po krizės palaikymas kariuomenei buvo labiau atmušta.
Gegužės 20 d. Pakistanas paskelbė apie Muniro paaukštinimą į lauko maršalą – garbė suteikė tik kartą prieš 1959 m. Karinio diktatoriaus Ayubo Khano. Ši raida sustiprins Muniro kritikus, kurie tai įvertins kaip stipraus žmogaus, išnaudojančio krizę, kad sustiprintų jo galią, atvejis. Muniro įtaka buvo sustiprinta, tačiau jo politinė nauda gali būti trumpalaikė.
Ką mes sekame
Indijos ir Pakistano pasakojimo mūšis. Dėl savo naujausio konflikto Indija ir Pakistanas kiekviena paskelbė, kad grupė iškilių asmenų, daugiausia vyresniųjų politikų ir buvusių geriausių diplomatų, artimiausiomis dienomis keliaus po pasaulį, kad gautų tarptautinį pirkimą savo vyriausybių pozicijoms krizės srityje.
Indijos delegacija, kuriai vadovauja opozicijos veikėjas ir žymus minties vadovas Shashi Tharoor, pabrėžs Pakistano tarpvalstybinį terorizmą. Pakistano komanda, vadovaujama buvusio užsienio reikalų ministro Bilawal Bhutto Zardari, sutelks dėmesį į Indijos agresiją ir Pakistano taikos poziciją. Tharoor ir Bhutto, kartu su kitais savo delegacijomis, turi išsamius pasaulinius ryšius, ypač į Vakarus.
Kiekviena vyriausybė turi stiprią paskatą imtis atitinkamų bylų užsienyje. Indija, kuri paprastai nori, kad pasaulis nedalyvauja dvišaliuose ginčuose, yra susirūpinusi, kad eskalacija atitraukė dėmesį nuo Pakistano remiamo terorizmo. Tuo tarpu Pakistanas siekia pasinaudoti proga pabrėžti Kašmyro ginčo sprendimo svarbą.
Istoriškai Indijos gynimas buvo linkęs labiau sujaudinti pasaulinėje arenoje-iš dalies dėl to, kad ji turi didesnę pasaulinę įtaką nei Pakistanas, kaip didėjanti galia, turinti sparčiai augančią ekonomiką. Indijos susirūpinimas dėl terorizmo taip pat ilgą laiką rezonuoja daugelyje pagrindinių pasaulinių sostinių.
JAV ir Indijos prekybos derybos. Indijos komercijos ministras Piyush Goyal neseniai apsilankė Vašingtone, kad surengtų naujausius JAV ir Indijos prekybos derybų turą; Trumpas ir Indijos ministras pirmininkas Narendra Modi nusprendė vasario mėn. Vykdyti išsamų prekybos susitarimą. Naujasis Delis tikisi sudaryti susitarimą prieš 90 dienų pauzę dėl Trumpo vadinamųjų abipusių tarifų liepos mėn. (Trumpas iš pradžių Indijai įvedė 26 procentų tarifą.)
Atrodo, kad prekybos derybos iki šiol praėjo gerai, o Trumpas ir kiti aukščiausi JAV pareigūnai neseniai teigė, kad susitarimas yra artimas. Tačiau Indijos ir Pakistano krizė iškėlė klausimus apie derybų statusą. Trumpas teigia, kad jis naudojo prekybą kaip spaudimo taktiką, kad Indija ir Pakistanas nutrauktų kovą; Naujasis Delis atmeta teiginį.
Kiti naujausi D.Trumpo komentarai, įskaitant jo viešą vietą, siekiant išspręsti Kašmyro klausimą, su Indija nebuvo gerai. Vis dėlto mažai tikėtina, kad bus paveiktos prekybos derybos, nes D.Trumpo administracija nori, kad jiems pasisektų. Ir Indijai, bijodama tarifo užfiksavimo, reikia, kad jiems pasisektų.
„Bloomberg“ Šią savaitę pranešė, kad derybos iš tiesų eina į kelią, o abi pusės siekia sudaryti pradinį susitarimo etapą liepą ir platesnį antrąjį etapą, kurio tikimasi kažkada šį rudenį.
Indija sumažina importą iš Bangladešo. Indija šią savaitę paskelbė, kad apribos Bangladešo paruoštų drabužių ir kitų produktų, atvykstančių į Indiją per šiaurės rytų prekybos kelius, importą – nuo perdirbtų maisto produktų iki baldų. Indijos pranešimai rodo, kad šis žingsnis yra kerštas Bangladešo lyderio Muhammado Yunuso komentarams per neseniai vykusį vizitą Kinijoje apie Indijos nuomojamą šiaurės rytų valstijas.
Indija įžeidė Yunuso pareiškimą, vertindama jį kaip bandymą sumažinti šiaurės rytų – tokio lygaus regiono, kaip ir strateginį, reikšmingumą, ir sumažinti Indijos ryšio projektus, kuriais siekiama palengvinti didesnę prieigą prie šiaurės rytų valstybių.
Naujojo Delio žingsnis Dakai gali būti brangus. Svarbiausias Bangladešo eksportas yra paruošti drabužiai. Transporto išlaidos gali smarkiai išaugti, nes reikia pakeisti prekes, daugiausia per jūrų uostus. Vis dėlto Bangladešas dabar didina prekybą su Pakistanu, o tai galėtų padėti apriboti žalą – nors jos prekybos apimtis su Pakistanu yra daug mažesnė nei Indijos.
FP labiausiai skaito šią savaitę
Po radaru
Šią savaitę „Reliance Power“ – didelės Indijos konglomerato „Reliance Industries“ dalis – paskatino naują įmonę su Butano vyriausybės investicine dalimi, kad kartu sukurtų tai, kas apibūdinama kaip didžiausias Butano saulės energijos projektas. Tikimasi, kad įrenginio instaliuotasis pajėgumas bus 500 megavatų, ir, kaip pranešama, bus baigta per dvejus metus.
„Reliance Power“ vadovauja Anilas Ambani, jaunesnysis Mukesho Ambani brolis, „Reliance Industries“ pirmininkas. Mukeshas Ambani nėra taip glaudžiai susijęs su Modi kaip dar vienas garsus Indijos milijardierius Gautamas Adani, tačiau jis neseniai išėjo iš savo kelio pagirti premjerą.
Yra pagrindo manyti, kad Mukeshas Ambani nori suderinti „Reliance“ verslo tikslus su Modi politikos prioritetais. Šiuo atžvilgiu Butano investicijos turi daug prasmės: Indija siekia išplėsti komercinį bendradarbiavimą su šalimi, artimu partneriu ir viena iš vienintelių regiono šalių, kurios šiuo metu nepatiria jokios įtampos su Naujuoju Deliu.
Regioniniai balsai
Į Himalo Southasianasžurnalistas Meghna Rao Tiria tai, ką šią savaitę laimėjo Banu Mushtaqas, kuris laimėjo Tarptautinį „Booker“ premiją, atstovauja kanadų kalbos literatūrai. „Mushtaqas buvo radikalus ne tik tai, apie ką ji rašė …, bet ir tai, kaip ji rašė“, – rašo Rao. „Jos buvo tiesioginis, konfrontacinis rašymas, o ne tas, kuris priklausė nuo alegorijos ir mito, atmetus kitaip sanskritizuotas literatūrines formas, vyraujančias Kannadoje“.
Į Spausdintimokslininkas Sana Hashmi Rašo apie tai, kaip internetinis Kinijos diskursas naudoja hidroenergiją, kad Kinija būtų Pakistano gelbėtojas prieš Indiją. „Pekinui vandens diplomatija padeda sustiprinti Pakistano gynybą nuo Indijos įtakos ir apsaugoti jos investicijas ir interesus CPEC“, – sako Hashmi. „Indijai dviejų priekinių iššūkių perspektyva retai jautėsi konkrečiau“.
Į Dienos žvaigždėžurnalistas Mohammad al-Masum Molla Atspindi smurtinį posūkį, kurį sukėlė Bangladešo gatvės protestai. „Tai, kas kadaise buvo kolektyvinių nuoskaudų išsakymo, virto chaotišku, žlugdančiu ir kartais nerimą keliančiu anarchistu“, – rašo jis. „Šis poslinkis atspindi gilesnę krizę: institucinio valdymo suskaidymą“.
Anusha Rathi prisidėjo prie šio straipsnio.
